文：陳穎
王建民在球季一開始就好表現不斷，台北時間12日早上他率領紐約洋基隊遭遇宿敵波士頓紅襪隊，完投九局只被敲出兩支安打，僅在第五局被敲出一支陽春全壘打失分，再加上洋基打線為他打下四分，王建民拿下生涯第四場完投勝，而且還是一場無四死球完投勝，開季連三場都獲勝，率先成為本季大聯盟首位三勝投手。
今天作客波士頓的王建民表現可圈可點，完投九局只用了93球，其中有61個好球、32個壞球，另外投出三次三振沒有四死球，只被敲出二支安打，唯一的失分是在五局下兩人出局後，被J.D. Drew敲出陽春全壘打，而且這球洋基隊右外野手Bobby Abreu很有機會接到，只可惜跳起來接時撞到全壘打牆，球擦過手套飛出全壘打牆，讓王建民失掉全場唯一的一分。
王建民此役只讓紅襪隊三名打者踏上過壘包，第一名是四局下因為A-Rod傳球失誤踏上一壘的Dustin Pedroia，第二名是五局下敲出陽春全壘打的J.D. Drew，第三名則是九局下以安全觸擊打出一支三壘方向內野安打的Coco Crisp，其他半局他甚至沒有讓紅襪隊的跑者踏上過一壘。
洋基隊的攻勢則始於五局上，松井秀喜與Jorge Posada先後在雨中被紅襪隊先發投手Clay Buchholz保送，雖然下一棒打者Jason Giambi遭到三振，但Jose Molina緊接著補上一支左中外野的平飛二壘安打，這支安打帶著一分打點，讓洋基隊率先取得1比0的領先。
五局下紅襪隊以全壘打將比數追平後，七局上洋基隊攻勢再起，Giambi面對紅襪隊新上陣的中繼投手Mike Timlin，一棒敲出中外野的陽春全壘打，接著Molina又敲出左外野二壘安打，Alberto Gonzalez觸擊將跑者送上三壘，紅襪隊雖然在此時更換岡島秀樹上場投球，但仍被Melky Cabrera打出右外野高飛犧牲打再失一分。本局結束時，洋基隊就取得3比1的領先。
九局上洋基隊再度展開攻勢，Gonzalez先擊出左外野方向二壘安打，Cabrera觸擊將跑者護送到三壘，雖然下一棒的Robinson Cano擊出內野滾地球出局，但Abreu接著擊出一支斷棒內野安打，也為洋基隊打下第四分。終場洋基隊就以4比1打敗紅襪隊，取得本季兩隊對戰的首勝。
王建民下場先發預計在台北時間17日在主場出賽，對手同樣是波士頓紅襪隊，如無意外他有機會和Clay Buchholz再度演出同場先發的戲碼。
王建民在球季一開始就好表現不斷，台北時間12日早上他率領紐約洋基隊遭遇宿敵波士頓紅襪隊，完投九局只被敲出兩支安打，僅在第五局被敲出一支陽春全壘打失分，再加上洋基打線為他打下四分，王建民拿下生涯第四場完投勝，而且還是一場無四死球完投勝，開季連三場都獲勝，率先成為本季大聯盟首位三勝投手。
今天作客波士頓的王建民表現可圈可點，完投九局只用了93球，其中有61個好球、32個壞球，另外投出三次三振沒有四死球，只被敲出二支安打，唯一的失分是在五局下兩人出局後，被J.D. Drew敲出陽春全壘打，而且這球洋基隊右外野手Bobby Abreu很有機會接到，只可惜跳起來接時撞到全壘打牆，球擦過手套飛出全壘打牆，讓王建民失掉全場唯一的一分。
王建民此役只讓紅襪隊三名打者踏上過壘包，第一名是四局下因為A-Rod傳球失誤踏上一壘的Dustin Pedroia，第二名是五局下敲出陽春全壘打的J.D. Drew，第三名則是九局下以安全觸擊打出一支三壘方向內野安打的Coco Crisp，其他半局他甚至沒有讓紅襪隊的跑者踏上過一壘。
洋基隊的攻勢則始於五局上，松井秀喜與Jorge Posada先後在雨中被紅襪隊先發投手Clay Buchholz保送，雖然下一棒打者Jason Giambi遭到三振，但Jose Molina緊接著補上一支左中外野的平飛二壘安打，這支安打帶著一分打點，讓洋基隊率先取得1比0的領先。
五局下紅襪隊以全壘打將比數追平後，七局上洋基隊攻勢再起，Giambi面對紅襪隊新上陣的中繼投手Mike Timlin，一棒敲出中外野的陽春全壘打，接著Molina又敲出左外野二壘安打，Alberto Gonzalez觸擊將跑者送上三壘，紅襪隊雖然在此時更換岡島秀樹上場投球，但仍被Melky Cabrera打出右外野高飛犧牲打再失一分。本局結束時，洋基隊就取得3比1的領先。
九局上洋基隊再度展開攻勢，Gonzalez先擊出左外野方向二壘安打，Cabrera觸擊將跑者護送到三壘，雖然下一棒的Robinson Cano擊出內野滾地球出局，但Abreu接著擊出一支斷棒內野安打，也為洋基隊打下第四分。終場洋基隊就以4比1打敗紅襪隊，取得本季兩隊對戰的首勝。
王建民下場先發預計在台北時間17日在主場出賽，對手同樣是波士頓紅襪隊，如無意外他有機會和Clay Buchholz再度演出同場先發的戲碼。
Bookmark:
Recommend to Front page
Comment Permissions: Allow commenting