文：陳穎

本屆奧運在24日圓滿的劃下句點，中華隊最後一名參賽者是馬拉松項目的吳文騫，雖然他因為中途腳有點狀況的關係並沒有達成賽前設定的超越全國紀錄目標，但仍以2小時26分55秒完賽，排名所有選手中的第59名。在賽程中有不少中國民眾幫吳文騫加油，不過他們的加油聲是「中國台北加油！」，根據吳文騫個人表示，這加油聲反而讓他越跑越氣，因為我們是台灣不是中國台北。

台灣的運動團隊參與國際賽事有所謂的「奧會模式」，而根據這個模式，我們的正式隊名叫做「Chinese Taipei」，中文名稱則為「中華台北」。不過台灣的民眾幾乎不叫這個名字，而是稱呼自家的代表隊叫做「中華隊」或「台灣隊」，如果有人刻意喊「中華台北加油！」，那一定會遭到民眾的側目，如果有人喊「中國台北加油」，按照台灣最大BBS站Ptt的講法，會被「噓到XX」。

「中華台北」這名稱，是過去在國際的政治斡旋下所妥協的名稱，而且據悉是台灣派出的協調人員自己提出來的名稱，不過大部分的人對這名稱應該是怎麼看怎麼怪。以這次拿下第五名的中華棒球代表隊來說，其中只有捕手葉君璋是真正台北出身的，有些中國朋友會習慣簡稱其為「台北隊」，殊不知這支所謂的「台北隊」，根本幾乎沒有什麼台北人。

而且讓人不解的是，參與國際奧會所舉辦的比賽使用「中華台北」這名稱固然是莫可奈何，但台灣在參加一些根本不需要使用奧會模式的比賽時，卻幾乎不會主動把名稱改成「中華隊」或「台灣隊」，還是照用「中華台北」，甚至近期政府還有把「中華台北」推廣到其他國際組織的想法，實在讓人匪夷所思。

要變更適用奧會模式賽事的代表隊名稱有其難度，台灣民眾對此也大多會直接忽略其讓人無奈之處，直接稱呼「中華隊」或「台灣隊」，但衷心希望「中華台北」這個讓人哭笑不得的稱呼不要再繼續被推廣下去，因為台灣民眾並不是人人都是台北人啊！

●延伸閱讀：
◎吳文騫中途險抽筋 仍跑完全程＠中央社

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by ottocat at 痞客邦 PIXNET Comments(58) Trackback(0) Hits(1980)

Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook
Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (58)

Post Comment
  • #1 鄉民a on 2008/08/25 08:16

  • PO這個數據是指什麼阿？sorry我才疏學淺
  • 什麼數據？成績嗎？

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:35

  • #2 jake on 2008/08/25 08:54

  • 成績比較重要 名稱我覺得倒在其次 為了名稱造成國內的不合 就沒必要討論下去了 偏偏一堆人就是喜歡戰 還不如想想怎麼提升國內的體育環境
  • 叫中華隊還是叫台灣隊那都是個人意志選擇，不過如果名稱不重要的話，你覺得王建民被叫做來自中國台灣的王建民，你會覺得成績比較重要，名稱在其次嗎？

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:36

  • #3 Taiwaness on 2008/08/25 09:09

  • 如果名稱不重要那幹麻我們要叫自己台灣隊支那要吵,國內統派也要吵,名稱不是不重要,不是政治歸政治體育歸體育,還是順著統派的意時名稱才不重要啊?
  • 台灣不管是什麼政治傾向，認為應該叫中華台北比較好的應該只有少數的政治人物。

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:37

  • #4 鄉民a on 2008/08/25 09:14

  • 說句實話,如果說自己是台灣隊,很容易被支那說成台灣省隊,我想還是另外想隊名好了,與地名無關的隊名
  • 你想什麼名稱前面加上中國就是中國的XX隊啦！XD

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:38

  • #5 joba.c on 2008/08/25 09:48

  • 照二樓的說法，應該直接宣佈我們是大韓民國代表隊，而且這下子連中國也拿你沒皮條，一併解決四樓的問題！ XD
  • 所以這次棒球賽我們拿了金牌。（誤）

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:38

  • #6 nitaka on 2008/08/25 10:07

  • 台灣為什麼一定會是省？
  • 實際上台灣的行政區劃的確是有「台灣省」這個稱呼，不過是「中華民國台灣省」。

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:44

  • #7 Sheets on 2008/08/25 10:17

  • 因為天朝上國說台灣是省，所以台灣就只能是省；天朝上國說何可欣滿16歲，那她就得一年老三歲，明白沒有！
  • 瞭解了。ψ-(.__. )>

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:40

  • #8 coffee0516 pixnet user on 2008/08/25 10:42

  • 不好意思，請問棒球邦怎麼了嗎？
  • 目前pixnet有點技術上的問題，暫時關閉修正中。

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:34

  • #9 nitaka on 2008/08/25 12:22

  • 還有，代表這個地方出征的隊伍不能用這個地方的名字會不會太可笑了？
  • 很遺憾啊！

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:40

  • #10 XX on 2008/08/25 13:49

  • 台湾本来就是省 不然你们成天喊什么本省人 外省人？ 中国台北中华台北都是被你们自己炒作出来的话题 自己想太多 人家好心给你加油 你爱生气是你的事 成绩不好怪人家加油加的不好 切
  • 反串又出現了嗎？這段發言看來挺沒文化的。

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:41

  • #11 XX on 2008/08/25 13:53

  • 我们可没你们想这么多 脑筋都花在这种有的没的上 难怪成绩老上不去
  • 那麼稱呼您支那人不知您以為如何呢？這可是孫中山先生也說過的。

    你腦袋什麼都不想，跟其他運動員提升成績可一點關係都沒有。

    別把自己腦袋沒裝東西「牽拖」到運動員的努力上。

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:42

  • #12 鄉民a on 2008/08/25 14:07

  • 支那人被天朝皇帝胡錦濤准許來台放屁？
  • 之前pixnet是不被允許上來的，不過現在網址做了變更就可以了，但也許過陣子他們又會把這網址金盾起來了。

    ottocatreplied on 2008/08/25 14:43

  • #13 XX on 2008/08/25 16:29

  • 那你们的中华队也叫支那队如何？你们祖宗都不是支那来的？你们觉得人家喊中国台北或者中华台北加油是出于对台湾的恶意吗？是故意刻薄运动员吗？回复是博主写的？你也不过如此嘛 除了说我没文化 没脑子的人身评价之外 我还以为你有什么高论 没文化倒是真的 不过我脑子里不是没装东西 是没装那些自虐妄想的东西 运动员我们真心希望他们有好的成绩 政治的事情不是我要操心的事 不过对于别人的好意还是恶意都分不清 实在不是厚道的做法 想提高点击量？增加人气？那就在此放个屁给你吧
  • 是你自己覺得給人家亂起名稱只要本意好就好的。另外原來您只會想提高點擊量增加人氣？省省吧！我還不需要靠什麼譁眾取寵增加點擊。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:03

  • #14 三腳貓 on 2008/08/25 16:44

  • 好吵,如果那天中國人可以在天安門當著電視直播罵胡錦濤是王八蛋,中國共產黨是死娘砲給全世界看,然後拍拍屁股不用怕發生任何事,那時再請各位中國人來指導我們該稱什麼隊也不遲.

    話說回正題,關於這問題的始末,陳先生可以看一下沈君山先生自己寫的傳記,裡面有許多第一手資料.是由他與紀政小姐,辜寬敏先生爭取到這空間的.本來是可以台灣名義參加的,但當時時空背景還在反攻大陸解救同胞,所以到頭來還是要有中華的名字,其實當時大家對這也還能接受,因為當時台灣最好賣的運動鞋也叫中國強,只是局勢演變至今,這名稱變成方便他人吃豆腐的對像就是囉
  • 他們可以罵陳水扁是王八蛋啊！

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:04

  • #15 路過 on 2008/08/25 16:44

  • 回樓上的XX：要展現善意的話，那你們不會喊"台灣加油"嗎？這麼簡單也不會..
  • 整天跑來台灣跟人找架吵要說什麼善意我倒是真的看不出來，我認識的中國人好歹還懂得尊重講個對方可以認同的「中華隊」之類的。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:05

  • #16 三腳貓 on 2008/08/25 16:49

  • 再補個話引
    當初我們是千爭取萬拜託才將Chinese掛上去,才能用中華,本來是要用China的對岸是打死不給用,因為全世界只有一個China,不能給蔣逆沾光,結果演變至今,我們千方百計要把這帽子摘下,對岸打死不給摘,直說這才是兩岸的最大公約數,這也算是昨非今是的最佳例證吧.......
  • 歷史的弔詭。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:05

  • #17 XX on 2008/08/25 17:12

  • 回路过 原来你们加油都是要订制的啊 你怎么早不说呢？给你们加个油还这么多规矩 挑三拣四 做台湾人也不自在啊~
  • 那指著姚明說姚萌加油，不知道你會覺得善不善意呢？別繼續丟中國同胞的臉啊！

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:07

  • #18 還太嫩 on 2008/08/25 18:07

  • 要談祖先 大家都是非洲人了 大家都是從非洲遷居來的 日本人 美國人 澳洲人 韓國人都一樣拉
    不過"現況"就是 中國從來沒有派任何一位官來台灣管理 中國和台灣 目前就是兩個不一樣的國家。
    別在我們頭上套上中國兩字
    也希望你們幫我們喊"台灣加油" 謝謝
  • 幸好大部分的中國棒球迷並不像他這樣。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:08

  • #19 XX on 2008/08/25 18:21

  • 上面仁兄都说了 中国是你们自己套的 别怪别人 台湾加油也无所谓 就像我们喊四川加油一样 你们很在乎吗 我们就算喊台湾加油又如何呢？顶多是满足下某些人的自慰心理而已
  • 我們可沒套上「中國」過。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:09

  • #20 joba.c on 2008/08/25 18:30

  • 我們祖宗打哪來的還有得討論，不過我國歷屆的棒球代表隊成員有很大一部份是原住民，硬要把「中國人」扣在他們頭上只怕會鬧笑話。
  • http://ottocat.pixnet.net/blog/post/11825538

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:14

  • #21 路人A on 2008/08/25 20:01

  • 好心幫我們加油?
    卻是不安好心眼的感覺....一直佔台灣便宜...
    台灣加油
  • 中國如果都是這樣的人，無怪乎台灣民眾從千島湖事件以後就對中國幻滅了，不過我很慶幸的是我遇到的大部分中國人並非這種人。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:16

  • #22 XX on 2008/08/25 20:28

  • 中国56个民族里包括高山族 台湾归中国实际管辖的时候难道原住民不住在台湾 住日本？
  • 中華人民共和國實際管轄台灣的時間是零。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:17

  • #23 三腳貓 on 2008/08/25 21:03

  • XX先生,要去做四海都是中國的夢就回去多念點書再來做吧,別在這鬧了,好嗎?
    照你的推論,中華人民共和國的人民被蒙古人管過,所以你們也算是蒙古人囉..
    別再鬧了,要嗎就好好看棒球文章,不然就回家唸書吧........
  • 我實在是哭笑不得，他還認為他留言給我衝人氣捧人場的樣子。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:18

  • #24 James on 2008/08/25 21:21

  • XX,共產黨告訴你台灣的所有一切包括都是來自中國,但不敢告訴你台灣原住民是南島民族,也就是東南亞原住民的分支,你的論點在其他論壇早就被破解否定了,少做井頂蛙!事實就在眼前!別再相信沒有根據的共產黨了~
  • 我覺得大家成長環境不同，可以互相尊重，不過連尊重別人都做不到的傢伙，實在沒必要跟他客氣。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:10

  • #25 James on 2008/08/25 21:27

  • 真是的,在網路上所看到的中國人言論幾乎都是同一個模子刻出來的,真是替他們悲哀.....有個這麼能幹的政府...對了XX,不如我們下次稱你們為Taiwanese Beijing如何?
  • 名稱問題不要太介意是他說的，他應該為很樂意吧？

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:10

  • #26 XX on 2008/08/25 21:40

  • 哦哟 难得有兴致过来放放屁 玩一会就叫人家走了 没劲 给博主贡献这么多留言 本来嘛 好好写你棒球比你那些政治博客更有前途点 不过发觉你的预测经常不准 说期待王楠三连败时挺得意的嘛 挺长仔么长仔又不争气 我们也不是棒子 该是哪儿的就是哪儿的 我才不操心这个 今天不是来说这茬的 只是想说说对待加油的诚意问题 不要以小人之心度君子之腹 否则背对世界的台湾也不值得为你们加油的那些普通大陆同胞 你们可以生你们的气 但是损失的是你们自己 PS较真一下的话 黄种人就是蒙古人种 大家都是
  • 我實在不需要靠一堆這種留言來「衝人氣」，不過你大概不懂為什麼我不在乎吧？

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:12

  • #27 XX on 2008/08/25 21:46

  • JAMES啊你说的那个原住民的起源我们知道的呀 请你看清楚我说的话
  • 你先清楚的確定自己在講說什麼好了。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:12

  • #28 TRACY on 2008/08/25 21:48

  • 韓國人

    我幫你接話不用謝了XD
  • 你應該是好意對嗎？

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:13

  • #29 TRACY on 2008/08/25 21:49

  • 阿夾了27樓
  • XD

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:18

  • #30 James on 2008/08/25 21:51

  • XX,你的水準就這樣喔?高高舉起,輕輕放下?你又再度證明了中國人清楚劃一的"風格"壓~
  • 我認識的中國朋友大多不是這種人，別一竿子打翻一船人了。

    ottocatreplied on 2008/08/25 22:59

  • #31 James on 2008/08/25 21:57

  • #27 JAMES啊你说的那个原住民的起源我们知道的呀 请你看清楚我说的话..
    #22 中国56个民族里包括高山族??????????? 矛盾耶??
  • 他清楚自己在說什麼的話，就不會丟自己中國同胞的臉皮了。

    ottocatreplied on 2008/08/25 22:58

  • #32 中屬台北市隊參加奧運 on 2008/08/25 21:58

  • 有人說法屬圭亞那也可說是法國隊 你覺得咧！
    吳文騫你看看自家官方的中華台北協會英文是啥
    明明白白說出了答案
    法屬隊 加油
  • 所以那是台北隊啊！XD

    ottocatreplied on 2008/08/25 22:57

  • #33 XX on 2008/08/25 22:05

  • 历史问题啥的姑且不论 只说为人处世的 如果台湾人都只这么点胸襟 好坏不分 成天只被媒体炒作的话题牵来到去的 纠缠在小节上 台湾还加什么油呢？加油去哪里呢？
    JAMES不要太抬举我了 博主都说我没文化了 不要期望我有你们这么高～的水准
  • 那就請回自己家吧！中國人應該還知道點禮節吧？

    ottocatreplied on 2008/08/25 22:57

  • #34 XX on 2008/08/25 22:14

  • 中国56个民族里包括高山族 这里56个民族不都是起源于中国 而是在中国境内世代繁衍的民族 我们一直没有把原住民当外人哦 而且这也不是共和国的首先发明哦 不过你们怎么想么……
  • 歡迎去統一南北韓，我記得你們也有朝鮮族。

    ottocatreplied on 2008/08/25 22:56

  • #35 islike on 2008/08/25 22:57

  • 本來就該叫台灣隊或中華民國隊啊
    為什麼會讓一個城市組隊和其他國家競賽呢??
  • ( ￣ c￣)y▂ξ

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:18

  • #36 James on 2008/08/25 22:58

  • XX你就繼續胡言亂語吧~唉~~有誰看的懂他在說啥?
  • 老實說我覺得很糟的是，他這樣也正好讓其他中國人揹了黑鍋......。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:19

  • #37 鄉民 on 2008/08/25 23:00

  • 照某些人的想法
    美國人其實該叫英屬亞美利堅
  • http://ottocat.pixnet.net/blog/post/11825538

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:20

  • #38 棒球就只是棒球 on 2008/08/25 23:10

  • 夠了吧！！
    請保留棒球的乾淨可以嗎！？
    為何分成兩隊顯而易見
    爭這有啥意義？
  • 我實在不知道該說什麼。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:20

  • #39 中國豬滾遠一點 on 2008/08/25 23:19

  • 我知道啦 你們最厲害了
    中國1000族裡面還有斯拉夫人 高麗人 南越人
    你們這麼愛該該叫要不要都去叫一叫拿回來??

    我看你們比韓國人還愛凹

  • 我要幫韓國人平反一下，大部分韓國自稱XXX是我們發明的XXX是韓國人的新聞，都是源自中國的黑心新聞。另外，大部分的中國人應該都不是豬，向這裡其他中國朋友致上萬分歉意。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:22

  • Private Comment
  • Private Comment
  • #42 XX on 2008/08/25 23:27

  • 38L 我很严重的同意你的观点 希望博主也能注意这一点
  • 我還沒看過人家已經不歡迎您來撒野還繼續賴著不走的澳客，今天我見識到了。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:31

  • #43 中國豬滾遠一點 pixnet user on 2008/08/25 23:30

  • 中國人歡迎光臨
    不過不會講人話的中國豬就死遠一點
    不要把傳染病帶過來
  • 對了！提醒一下，不要留一些關鍵字，中國「人」我基本上還是很歡迎的。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:32

  • Private Comment
  • #45 James on 2008/08/25 23:36

  • XX我直接問你啦!CHINA 改成Taiwanese Beijing你同不同意?這篇要表達的意思就這麼簡單而已,乞丐趕廟公喔,還什麼叫博主要注意一點!你還是去另謀出路吧!
  • 只能說無奈。

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:40

  • #46 中國台灣人 on 2008/08/25 23:37

  • 中華台北就對了
    不要用台灣隊,那是獨派暴動份子ㄉ用語
  • 基本上「中華隊」、「台灣隊」似乎支持的台灣人比較多，「中華台北」就比較少些了，不過台灣是民主社會，你是台灣人的話我們互相尊重。但「暴動份子」之類的，對支持急進台獨的那些人來說，似乎也是言過其實的說法。:)

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:42

  • #47 James on 2008/08/25 23:40

  • 給46樓:您回到戒嚴時代了嗎?
  • 台灣也是有這類想法的人啦！^^||

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:43

  • #48 ＝＝ on 2008/08/25 23:43

  • 我不覺得憤青來這邊罵　中國人就會贏得尊重，或許是你們不想被尊重吧＝＝
    人家愛怎麼叫就怎麼叫
    憤青叫床也沒我們的事
  • 我覺得他侮辱了其他中國人。-.-

    ottocatreplied on 2008/08/25 23:44

  • #49 willyt pixnet user on 2008/08/26 00:11

  • 這些人就是讓台灣不想被統一的重要推手阿！

    科科
  • 深有同感......。

    ottocatreplied on 2008/08/26 00:24

  • #50 支那万岁 on 2008/08/26 09:22

  • 我们支那人才不会听你们喊支那加油就生气呢, 哈哈

    go! Chink
  • 這位是反串嗎？

    ottocatreplied on 2008/08/26 18:20

  • #51 三腳貓 on 2008/08/26 09:39

  • xx,書多念一點再發言好嗎?人類學把蒙古人當標準的黃種人代表,是因為蒙古人跟外族混血最少,現代的蒙古人保有最多黃種人的特徵最多,可以拿來當最佳的研究範本,不是所有的黃種人都是蒙古人好嗎?多唸一點書吧先生.
    痞客邦應設定PM功能,不然像這樣的留言不知怎麼處理,不發又怕有人被誤導,唉.....
    版主,不好意思,讓版面這麼亂,又無關棒球,請見諒
  • 嗯嗯。

    ottocatreplied on 2008/08/26 18:20

  • #52 XX on 2008/08/26 13:26

  • 你认识的中国人不是这样的？太搞笑了 少自欺欺人了 大家互相尊重 你客气大家也客气 你不客气 我们也何必热脸贴冷屁股 我可没在你这里爆粗口 写下流的话 谁在这边骂脏话？谁是第一个说棒球以外的话题的？
  • 跑到別人家撒野的可是你，我自己要在自己的Blog說些什麼還犯不著您來「指導」，真正到人家家還不懂「客氣」兩個字怎麼寫的可是您啊！

    ottocatreplied on 2008/08/26 18:19

  • #53 XX on 2008/08/26 13:46

  • 照你这么说 我认识的台湾的棒球朋友也不是这样的 彼此尊重 共同交流棒球 大家意见想法不一致可以求同存异 只是今次多说了两句 但是我说的是事实 我也没有侮辱某些人的意思 之后也不再发言了 玩够了 你们继续
  • 尊重不是叫別人把自己的尊嚴拿到腳底下讓你踐踏，你要同其他人談「尊重」這兩個字，麻煩不要用自己定義尊重的定義。

    ottocatreplied on 2008/08/26 18:18

  • #54 = = on 2008/08/26 19:27

  • 看看你這副德性，擦別人的嘴之前，先把自己嘴擦乾淨。偷吃還不擦嘴。你的台灣朋友？看你和你的台灣朋友在台灣他們還會這樣跟你求共存？你在中國是多麼得意的事，還好用來說嘴阿。套一句楊天發的話：「不爽就不要看阿」誰許你來看了，回去你們祖國大陸自己憤青罵罵，自慰說我們是你們的一部分不是挺好，呸。我們是你們的一部分，還以為男女做愛喔，誰抽誰插阿，自己說倒蠻爽的，回去自慰阿。海峽沒加蓋，自己游過來阿。
  • 這裡並非十八禁版面，發言時請節制一下。^^||

    ottocatreplied on 2008/08/27 23:29

  • #55 天朝聖人 on 2008/08/26 23:19

  • xx真是自己把臉拿出來丟的最好範例
  • (￣□￣|||)a

    ottocatreplied on 2008/08/27 23:30

  • Private Comment
  • #57 林北藍星人 on 2008/08/26 23:45

  • 都是華人, 只是國不同
    漢人都是蒙古種, 只是國不同
    大家都是藍星人, 只是國不同
    結束
  • 那我要說天真的藍星人嗎？＼(￣▽￣ ) 戳你

    ottocatreplied on 2008/08/27 23:31

  • #58 潛水 on 2008/08/28 15:27

  • 果然是中國網民
    網民果然厲害
    網民的嘴有多辣
    全世界都知道

    我今天總算見識了

    原來網民辣舌的最高境界
    就是罵些自己中聽的話
    別人的話當耳邊風阿！

    難怪可以如此嘴砲
    要好好學學

    拜託...
    別繼續活在自己的世界裡
    好嗎? XX

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment