文:陳穎

2011年季初,陳鏞基與林智勝接連改用原住民名字登錄,於是主播徐展元就跑去問潘武雄,他的綽號「Take」是原住民語嗎?潘武雄回答說:「不是,那是日文的『武』!」好奇心旺盛的徐展元於是接著問下去:「那你的原住民名字怎麼唸?」潘武雄回答他:「我又不是原住民!」

146fd155f9bb2d.jpg  
▲潘武雄。(LEO攝)

單從外型來看,球迷大概十有八九都會認為潘武雄是原住民,因為他的臉長得實在不太像是一般印象中漢人的樣子。而實際上,潘武雄也很有可能是廣義的原住民(平埔族),只是他自己並不清楚。

潘武雄出身於屏東縣萬巒鄉萬金村,萬金村因為歷史因素的緣故,村內通婚居多,所以意外成了台灣平埔族血緣保留較為純粹的地方,在這個地方的平埔族主要是馬卡道族。另外,清朝時曾大量賜姓給平埔族,而「潘」正是賜姓中的大姓。

出身屏東萬金,有一張輪廓深邃的臉,又姓潘,潘武雄如果真的是馬卡道族的後裔,的確相當合情理。但他真的是馬卡道族嗎?很抱歉我畢竟不是人類學者,對相關知識所知有限,也未去追溯潘武雄家的族譜,實在無法那麼武斷的斷定。

不過,我倒是在拷秋勤的部落格裡「給咱祖嬤會記咧」這篇文章,發現這麼一段文字:「這是來自於屏東縣萬巒鄉的馬卡道族阿嬤,『跳戲』是他們最著名的祭典儀式,他們很驕傲地跟我說:『潘威倫跟潘武雄,攏是咱萬巒鄉兮馬卡道喔!』」

也許改天有人再詳細的問過潘武雄關於其所屬族裔的問題,他會告訴我們答案吧。

●延伸閱讀:
給咱祖嬤會記咧@拷秋勤
潘謙銘領回馬卡道族的榮耀@文化專題報導獎

馬卡道的孩子@阿斯巴甜的網路日誌

, ,

Posted by ottocat at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()

open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (6)

Post Comment
  • itpun
  • 漢人的長相??  漢人的長相很難界定,北方人和南方人的長相差異就很大,
    甚至北方人和韓國人日本人的長相較像。
    南方人和東南亞國家長像較同。

    以目前狹義的定義,原住民的確不多,政府也不會開放這麼多原住民,
    因為這樣的原民政策會很難搞,像台南的西拉雅,算是平埔裡面較明顯的,
    也沒被列入。

    如果有二、三百萬的原住民,那……。

    陳金鋒和蔡依林也是平埔族的,不過一般很少會提到,
    他們應該也不會有原住民名字。

    原住民也沒有什麼不好,世界上的每個種族的祖先都是番而來,
    只是早一點還是晚一點開始污染地球而已。
  • 我不是原住民
  • 樓上充滿族群歧視的言論看了真的很不舒服,
    每個人都有不受刻版的言論壓迫的權利,
    你也不應該以統治方便排斥制定原住民政策!
  • TPE52
  • 我對1樓的發言沒有什麼意見,但我覺得這篇文章不妥的地方是在於,「哪族人」並非單純的血統論,還包括自我認同的因素在內。即便TAKE真的有平埔族血統好了,但若他已經表明「他不是原住民」,那就代表「他真的認為他不是」。

    更何況自己的血緣出身並不是件小事。若TAKE如此表明,那這可能並不只是他個人的意見,而是他的父母親族都這麼認為。

    這樣的情況下,倘若外界再以外型、歷史考據等等方式,對他說「你不是漢人,你應該是馬卡道」,個人認為是不恰當的,甚至可能觸怒當事人與其親族。
  • 我的原文:「他真的是馬卡道族嗎?很抱歉我畢竟不是人類學者,對相關知識所知有限,也未去追溯潘武雄家的族譜,實在無法那麼武斷的斷定。」不過我想比較有爭議是後面兩段,我修正一下好了:)

    ottocat replied in 2011/11/11 18:15

  • ottocat
  • 文章修正完畢。
  • itpun
  • 如果真的要以血統來認定原住民身份,本來就有難處,
    要認真算的話,台灣也許有過半的人都有原住民血統,
    這樣還需要原住民委員會嗎。

    所以原住民委員會的首要目標是照顧維護傳統原民文化歷史和技藝,
    但因居住地限制而生活較困苦的原住民。

    但對於族群認同來說,他們也許只是要獲得認同來說,
    這應該分成二個部份來談,但目前政府是混在一起的,
    所以原民政策自然認為已經漢化的就不需要視為原住民。

    政府應放寬認定原住民族群的標準,但原住民委員會應改為
    「維護原民文化委員會」,這是二件事,並非我不認同族群的自我認同
    ,我只是點出原委會的不合時宜。



    至於自我認同,當然也是尊重個人言論和認知,現在都可以從母姓了。
    入贅、領養也很多,血統本來就不是最重要的,
    1/2、1/4、1/8、1/16血統,可以算是,也不全算是。

    根據考證,一百多年前就有平埔族他們將自已納入漢人的族譜中,
    在當時也不是什麼怪事,這都是為了生存。

    巴布拉族反鄭反清,到了埔里,最後還是要去上義務教育,
    傳統文化漸漸消失之後,忘記的人自然就多了。

    政府應該開放族群認同,讓這些文化可以流傳下來,
    因為這些族群的經濟能力可能如同一般人,但文化才是他們要照顧的地方。
  • Jack Wu
  • "這樣的情況下,倘若外界再以外型、歷史考據等等方式,對他說「你不是漢人,你應該是馬卡道」,個人認為是不恰當的,甚至可能觸怒當事人與其親族。"

    從小到大我常因長相被問是不是原住民,我媽之前只跟我說外公是原住民,但不清楚是哪一族,直到最近我才知道我媽是屏東萬金人,屬於泛西拉雅的馬卡道族。基本上我很開心尋到自己的根,但我認同上面說的,血統上和族群認同上還是得小心,像我聊太多原住民的事,反倒讓我媽不開心,大概是過去所謂熟番的歷史記憶,他們認為可以說他們是原住民,但跟目前所謂高山幾族還是有差別,或許這是殖民歷史的悲哀。
  • 我會注意的。

    ottocat replied in 2011/11/25 00:56

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options