OttoCat棒球新聞雜記

文：陳穎

中華職棒16日傳出一項讓人震撼的交易，兄弟象隊以外野手陳冠任，換來Lamigo桃猿隊的李居冠，至於交易的理由，兩隊都說是「戰力考量」。

兄弟象隊的本土投手的確較為不足，李居冠本季以中繼為主，投出1勝4敗3中繼的成績、防禦率5.762，老實說成績並不是頂尖，但李居冠的身體素質不錯，未來也還有成長空間，到兄弟象隊的確會比較有發展性。

但用陳冠任來交易李居冠？而且是純做戰力考量？這我實在不太能理解。

陳冠任2006年曾獲得打擊王，2008年則曾獲得打擊王，2011年球季的0.333打擊率也排行聯盟第三，僅次於張正偉跟林智勝。Lamigo桃猿隊不管是讓陳冠任擔任外野手或輪替指定打擊都非常好用，而且陳冠任還是一名左打者，剛好補上桃猿隊較為缺乏的左打缺口。

雖然陳冠任因傷動了小手術，但他預計明年球季會在開季後一個月歸隊，應該不至於對他的身價造成太大的減損。今年球季中陳冠任曾經傳出跟象隊教練團有溝通上的問題，不知道此次交易案與此有無關係？總之祝福李居冠與陳冠任兩人，到新球隊都能有好的發展囉。