OttoCat棒球新聞雜記

▲本屆亞洲職棒大賽賣座並不理想。（suzhou攝）
文：taurus517 編輯：陳穎
根據韓國中央日報日本版的報導，原本預訂在今天轉播亞洲職棒大賽冠軍戰的韓國無線電視MBC，將取消本場比賽的轉播。
雖然由於轉播權已出售，MBC取消此場比賽的轉播並不影響KBO的收益，但本次賽事轉播的收視率跟原本預估的有重大落差，而且慘兮兮的門票虧空也讓KBO遭受重大打擊。
三星獅球團總裁具本綾昨晚也到了雙星之戰（三星獅vs中國之星）的現場，並向記者表示：「感到很失望，繼續在這裡也沒意思。」隨後就嘆了一口氣離開社稷球場。
原本會在無線電視台MBC轉播的冠軍戰（Lamigo桃猿vs讀賣巨人），將改由有線台的XTM進行轉播。
※延伸閱讀：韓国敗退のアジアシリーズ、韓国では地上波中継取り消し

文：陳穎
2012年亞洲職棒大賽進入第二天的賽事，Lamigo桃猿隊迎戰本屆賽事最關鍵的對手三星獅隊，桃猿隊派出洋投雷力先發主投，三星獅隊則以裵英洙應戰。由於前一天桃猿隊已經擊敗中國之星隊取得一勝，只要再獲得一勝就篤定打進本屆亞職冠軍賽。Lamigo桃猿隊的先發投手雷力本場比賽表現精采，投出了一場完投完封勝，終場桃猿隊就以3：0擊敗三星獅，確定挺進週日的冠軍賽。
一局上Lamigo桃猿隊先發投手雷力先三振了三星獅隊首棒裵榮燮，接著再三振下一名打者丁亨植，最後再三振韓國「國民打者」李承燁，以連續三個三振，乾淨俐落地解決了這個半局。一局下換桃猿隊進攻，詹智堯先打出游擊滾地球出局，接著林智平也打出游擊滾地球出局。兩出局後陳冠任擊出左外野落地安打，林智勝則遭到三振。一局打完，雙方比數0：0。
二局上三星獅首名打者崔炯宇也吞下三振，朴漢伊則擊出左外野飛球被接殺。兩出局後，朴錫珉擊出左外野落地安打，下一棒的則趙東贊擊出三壘滾地球出局，這個半局同樣也很快的結束。
二局下桃猿隊郭嚴文先吞下三振後，林泓育擊出三壘方向強勁滾地球，三星獅隊三壘手朴錫珉反手攔截這球傳一壘製造出局，沒收了一支可能的安打。兩出局後輪到陳金鋒打擊，他在球數落後的情況下敲出中間方向落地安打，但接著石志偉擊出游擊滾地球製造了這個半局的第三個出局數，桃猿隊在這個半局的攻勢最終無功而返。
三局上李知榮第一球就擊出一壘上空飛球被接殺出局，金相豎打第二球，打成三壘方向滾地球出局。兩人出局後，輪回第一棒裵榮燮打擊，他在第三球才出棒，打成本壘後方飛球，桃猿隊捕手黃浩然跑了很遠的距離將這球接殺出局，雷力只花了六顆球就解決這個半局。
三局下黃浩然被連續四個壞球保送後，詹智堯以犧牲觸擊護送跑者上二壘，這是本場比賽首次有人攻佔得點圈。接著林智平在纏鬥多球後，打出游擊方向滾地球，三星獅隊游擊手金相豎沒有確實將球接入手套，壘上形成一三壘有人。陳冠任此時遭到觸身球，壘上擠成滿壘，輪到林智勝打擊，林智勝擊出一壘上空飛球被接殺，郭嚴文則擊出一壘方向平飛球被接殺，Lamigo桃猿隊在這個半局留下三個殘壘。
四局上丁亨植先擊出投手球滾地球出局，接著李承燁擊出左外野飛球，陳冠任幾乎沒有移動就把這球接進手套。輪到三星獅隊第四棒崔炯宇打擊，他打出滾到中右外野全壘打牆邊的二壘安打，這是三星獅隊在這場比賽首次攻佔得點圈，但下一棒朴漢伊吞下三振，三星獅隊在這個半局同樣也無功而返。
四局下桃猿隊首名打者林泓育就轟出左外野方向陽春全壘打，一棒打破僵局。接著陳金鋒擊出三壘滾地球出局，石志偉擊出游擊滾地球出局，黃浩然則擊出三壘滾地球出局。這個半局結束，Lamigo桃猿隊取得1：0的領先。
五局上三星獅隊首棒朴錫珉擊出左外野飛球出局後，趙東贊也打成左外野飛球出局。連續兩個飛球出局後，第八棒李知榮擊出投手前滾地球，雷力自己下丘接球傳一壘製造第三個出局數，再度投出一局三上三下。五局下詹智堯擊出右外野落地安打後，林智平以犧牲觸擊護送詹智堯上二壘，陳冠任則擊出二壘滾地球出局，但推進跑者上三壘。兩人出局以後，林智勝遭到三振出局，桃猿隊再度無法掌握得點圈的攻勢。
六局上金相豎擊出三壘滾地球，林津平橫移相當大的距離攔截到這球，傳一壘後桃猿隊一壘手石志偉和金相豎發生了一點小衝撞，但仍然讓金相豎出局。一出局後裵榮燮擊出一壘滾地球出局，丁亨植也打到一壘方向，石志偉接球後踩一壘製造第三個出局數，三星獅隊在這個半局又是三上三下。
六局下郭嚴文擊出中間方向落地安打後，三星獅隊決定換下先發的裴英洙，改由沈昌珉登板投球。林泓育此時擊出二壘方向滾地球，形成一支雙殺打，一下製造兩人出局。接著輪到陳金鋒打擊，他遭到三振出局，結束了桃猿隊這個半局的攻擊。
七局上三星獅隊首棒「韓國國民打者」李承燁被三球三振後，擔綱球隊第四棒的崔炯宇也擊出二壘滾地球出局。接著朴漢伊擊出中間方向穿越安打，這不過是三星獅本場比賽第三支安打，這支安打後，朴錫珉遭到三振出局，三星獅隊才剛開啟的一點點攻勢，馬上就被雷力給化解。
七局下石志偉擊出中間方向穿越安打後，黃浩然原本把棒子端出來，但最後收打打成一壘方向彈跳球，三星獅隊一壘手李承燁接球後發生傳球失誤，讓跑者攻佔二三壘。三星獅隊此時決定換上左投權奕，面對他的投球，詹智堯擊出中間方向安打，一棒送回兩分。林智平此時犧牲觸擊護送跑者上二壘，陳冠任選到一個四壞球保送，三星獅決定再換投鄭現旭，他讓林智勝、郭嚴文連續擊出飛球出局。這個半局結束，桃猿隊取得3：0的領先。
八局上雷力續投，他先賞給首名打者趙東贊一個三振，三星隊此時更換代打陳甲龍，雷力也賞給他一個三振。兩出局後，三星獅隊再換代打申命澈，他同樣遭到雷力的三振。雷力本場比賽的三振數，在這個半局的連三次三振後，來到雙位數的十次。
八局下林泓育擊出左中外野二壘安打後，桃猿隊更換代跑郭修維。輪到陳金鋒打擊，他遭到三振，接著石志偉擊出右外野飛球出局，郭修維趁機攻佔三壘。下一棒黃浩然則擊出內野滾地球出局，雖然這個半局桃猿隊沒有得分，但仍以3：0領先三星獅隊。
九局上輪到三星獅隊最後反攻，前八局已經投了115球的先發雷力繼續留在場上，右外野手則改換余德龍上場接替守備。三星獅隊本局前兩名打者裵榮燮和丁亨植都打到桃猿隊二壘手郭嚴文的管區，也同樣在一壘壘包前被封殺出局。最後輪到李承燁打擊，他遭到雷力的三振成為這場比賽最後的一位出局者。雷力在這場比賽投出一場完投完封勝，終場Lamigo桃猿隊就以3：0的比數擊敗三星獅隊，靠著預賽兩勝的戰績，確定挺進週日的冠軍賽。
※本文刊載於聯合新聞網：三星獅vs.Lamigo桃猿 最新戰況
全文網址: 三星獅vs.Lamigo桃猿 最新戰況

【投手】
17.KO Won Jun 高源浚
55.KIM Sa Yool 金思律
67.KIM Sung Bae 金成培
54.PARK Dong Wook 朴東煜
21.SONG Seung Jun 宋勝準
35.Lee Myung Woo 李明雨
20.LEE Seung Ho 李承浩
52.LEE Jae Gon 林宰坤
45.LEE Jung Min 李正珉
48.JIN Myung Ho 陳詺昊
30.CHOI Dae Sung 崔大成
【捕手】
47.KANG Min Ho 姜珉鎬
27.YONG Deok Han 龍德韓
【內野手】
18.KIM Dae Woo 金大宇
6.MOON Kyu Hyun 文奎現
36.PARK Jong Yoon 朴鐘潤
7.PARK Jun Seo 朴男燮
33.JUNG Hoon 鄭勳
2.CHO Sung Hwan 趙晟桓
13.HWANG Jae Gyun 黃載均
【外野手】
24.KIM Moon Ho 金紋滸
12.KIM Joo Chan 金周璨
31.SON Ah Seop 孫兒葉
8.JEON Jun Woo 田峻圩
49.HONG Sung Heon 洪性炘
62.HWANG Sung Yong 黃成用
（緯來體育-卓卓整理）
※資料來源：2012年亞洲職棒大賽官網

【投手】
47.KWON Hyuk 權奕
46.KIM Hyo Nam 金曉男
35.KIM Hee Girl 金熙杰
25.BAE Young Soo 裴英洙
55.SIM Chang Min 沈昌珉
28.AN Ji Man 安志晚
21.OH Seung Hwan 吳昇桓
13.JANG Won Sam 張洹三
40.JUNG In Wook 鄭寅煜
19.JONG Hyun Wook 鄭現旭
23.CHA Woo Chan 車雨燦
【補手】
37.LEE Jung Sik 李正植 
56.LEE Ji Young 李志永 
20.JIN Kab Yong 陳甲龍
【內野手】
9.KANG Myung Gu 姜明求
7.KIM Sang Su 金相豎
18.PARK Sok Min 朴錫珉
6.SON Joo In 孫周忍
14.SHIN Myung Chul 申命澈
36.LEE Seung Youp 李承燁
5.CHO Dong Chan 趙東贊
 
【外野手】
24.KANG Bong Kyu 康奉珪 
33.PARK Han Yi 朴漢伊
65.BAE Young Seop 裵榮燮 
59.JUNG Hyung Sik 丁亨植
34.CHOI Hyoung Woo 崔炯宇
（緯來體育-卓卓整理）
※資料來源：2012年亞洲職棒大賽官網

文：陳穎
2012年亞洲職棒大賽首戰正式開鑼，中國之星隊派出四川蛟龍隊的右投手羅夏擔任先發投手，Lamigo桃猿隊則按照預定以右投手曾兆豪擔綱應戰。本屆亞洲職棒大賽分成兩個分組，預賽每組每隊僅各進行兩場比賽，因此每場比賽皆攸關球隊是否能晉級冠軍賽。Lamigo桃猿隊在這場比賽狂轟猛炸，包括林智勝、陳金鋒與石志偉都有擊出全壘打，再加上先發投手曾兆豪完投七局僅失掉1分，打完七局就以14：1的大比分差距提前結束比賽，完全擊潰中國之星隊。
一局上Lamigo桃猿隊先攻，一出局後林智平擊出沿著右外野邊線滾的二壘安打，接著陳冠任擊出中間方向滾地球，中國隊游擊手安旭飛撲攔截這球，將陳冠任封殺在一壘前但跑者也趁機攻佔三壘。中國隊先發投手羅夏此時控球不穩，保送了桃猿隊的四棒林智勝，郭嚴文跟著擊出中間方向高飛球，中國隊兩名外野手默契不佳撞在一起，球漏到後面去，桃猿隊一口氣攻得兩分，郭嚴文也攻佔三壘。接著林泓育再補上一支右外野落地二壘安打，再下一城，一局上半Lamigo桃猿隊就取得3：0的領先。
一局下換中國之星隊打擊，李磊擊出三壘滾地球出局後，崔曉打出右外野飛球，桃猿隊右外野手陳金鋒發生判斷上的失誤，讓球滾到全壘打牆前，崔曉也攻佔三壘。接著中國隊指定打擊國濤遭到曾兆豪的三振，陸振洪則擊出一壘方向滾地球出局，中國之星隊在這個半局雖然攻佔得點圈，但未有得分。
二局上桃猿隊首棒石志偉就擊出右外野落地二壘安打，接著黃浩然擊出二壘滾地球出局護送跑者上三壘。雖然來到得分大門口，但詹智堯擊出左外野界外飛球被接殺後，林智平也擊出二壘滾地球出局，Lamigo桃猿隊在這個半局沒有攻下分數。
二局下王偉擊出右外野落地安打後，在褚夫佳打擊時盜二壘失敗出局。接著褚夫佳遭到曾兆豪的三振，之後杜曉磊也擊出三壘滾地球出局，中國隊在這個半局變相的三上三下。
三局上陳冠任擊出右外野平飛安打後，林智勝補進一支中外野方向全壘打，一棒掃回兩分打點。中國隊此時換上左投李鑫，郭嚴文擊出中外野落地安打，林泓育打出三壘滾地造成中國隊三壘手杜曉磊的失誤後，陳金鋒擊出左外野方向全壘打，一棒再掃進三分打點。接著石志偉擊出二壘滾地球出局，黃浩然被保送，詹智堯擊出左外野飛球被接殺，林智平擊出中右外野三壘安打再送回一分，陳冠任則擊出中外野飛球出局。這個半局結束，Lamigo桃猿隊取得9：0的大幅度領先。
三局下安旭靠著桃猿隊游擊手林智勝的失誤站上一壘，下一棒賴競峰再打出游擊方向滾地球形成雙殺。接著李磊擊出中間方向穿越安打，崔曉則擊出右外野落地安打，跑者攻佔一三壘。國濤打擊時崔曉盜二壘成功，但國濤擊出二壘方向滾地球出局成為這個半局的第三個出局數，中國隊這個半局再度無功而返。
四局上中國隊換上低肩側投的李帥登板，林智勝擊出左外野二壘安打後，郭嚴文擊出二壘滾地球出局護送跑者上三壘，林泓育擊出左外野飛球出局。兩出局後，陳金鋒擊出游擊方向穿越安打送回一分打點，石志偉則擊出投手前滾地球出局。Lamigo桃猿隊在這個半局再度擴大領先幅度，以10：0領先中國隊。
四局下中國隊陸振洪擊出游擊滾地球後，王偉也擊出三壘滾地球出局。兩出局後褚夫佳擊出左外野落地安打，杜曉磊擊出右外野三壘安打打回一分打點。接著安旭擊出投手滾地球出局，中國隊在這個半局追回一分，但桃猿隊仍以10：1大幅度領先。
五局上桃猿隊首名打者黃浩然遭到三振後，詹智堯擊出一壘方向滾地球出局。接著林智平選到四壞球保送，陳冠任也擊出一壘方向滾地球出局，Lamigo桃猿隊在這個半局沒有攻下任何分數。五局下曾兆豪連續三振了中國隊打者賴競峰與李磊，接著讓崔曉擊出左外野飛球出局，很快速地解決了這個半局。
六局上中國隊再換投孟慶遠，林智勝被保送後，郭嚴文遭三振，林泓育則擊出左外野落地安打。接著陳金鋒擊出左外野落地安打，護送林智勝奔回本壘得分，石志偉也擊出左外野全壘打，一棒掃回三分打點。之後黃浩然被保送，詹智堯擊出左外野飛球被接殺，林智平也遭到三振，成為這個半局的第三個出局數。這個半局結束，Lamigo桃猿隊已經取得14：1的領先。
六局下桃猿隊更換守備陣容，改由葉竹軒鎮守二壘，余德龍守右外野。中國隊派上代打孟偉強，他擊出投手前滾地球出局，接著中國隊再換代打範傑，他則擊出游擊滾地球出局。最後王偉擊出三壘滾地球出局，中國隊在這個半局再度被三上三下。
七局上中國隊再換投手李文明，陳冠任擊出中間方向穿越安打，林智勝被保送，葉竹軒則遭到三振。接著曾豪駒代打擊出一壘界外飛球被接殺，余德龍也到三振，Lamigo桃猿隊在這個半局無功而返。七局下中國隊褚夫佳擊出左外野飛球出局後，代打李澤源擊出一壘滾地球出局，最後安旭擊出的平飛球直接被投手曾兆豪接殺出局。由於比分差距過大，這個半局結束後比賽提前結束，終場Lamigo桃猿隊就以14：1擊敗中國之星隊。
※本文刊載於聯合新聞網：Lamigo桃猿vs.中國之星 最新戰況

【投手】
18 RAN Song 冉松
36 LUO Xia 羅夏
23 LI Shuai 李帥 
11 LI Xin 李鑫 
8 LIU Yu 劉宇 
26 LI Wenming 李文明 
19MENG Qingyuan 孟慶遠 
15 BU Tao 卜濤
3 YANG Haifan 楊海帆 
33 CHEN Kun 陳坤 
20 CHEN Feng 陳鋒 

比賽開打日：11月8日
比賽地點：韓國（球場尚未決定）
比賽球隊：韓國職棒x2、中華職棒、日本職棒、澳洲職棒、中國棒球聯賽，共六隊
比賽賽制：分成兩組各三對打預賽
比賽用球：由Mizuno 150改為韓職比賽用球Max、Skyline、Bigline與HardSports其中之一
選手名額：28人減至26人 
獎金額度：總獎金10億韓圜、 冠軍5億韓圜，亞軍3億韓圜，其餘對5000萬韓圜
以上報告完畢。

2月20日在首爾由KBO邀請亞洲各國聯盟代表所舉行的會議中，確認了今年的亞洲職棒大賽，將由韓國優先爭辦。
今年的亞洲職棒大賽，預計將有中國棒球聯賽、澳洲職棒、日本職棒、中華職棒的冠軍隊，以及韓國職棒的冠亞軍球隊，共六支球隊獲邀參賽。
目前暫訂11月11日為2012年亞洲職棒大賽冠軍賽的舉辦日，不過實際的賽程仍然需要配合參賽的各聯盟各自的賽程再做調整。
韓文新聞訊息可參考：2012 아시아시리즈, 한국 개최 우선 검토
（文：suzhou／編輯：陳穎）

文：陳穎
2011年亞洲職棒預賽最後一場比賽，11月27日晚間在桃園國際棒球場開打，由韓國職棒總冠軍三星獅對上中華職棒總冠軍統一獅隊，三星獅隊派出裴英洙先發，統一獅隊則以洋投邁克爾應戰。統一獅隊在這場比賽一路落後，雖然六局下靠著郭俊佑的兩分全壘打追平比數，但八局上又被崔炯宇的兩分打點全壘打超前，終場三星獅以6：3擊敗統一獅隊，統一獅隊無緣進軍本屆亞職冠軍戰。

一局上裴榮燮擊出游擊平飛球被接殺，朴漢伊打出游擊滾地球被刺殺，蔡太仁則擊出捕手後方飛球，高志綱貼著球員休息區外的欄杆將這個球接進手套，三星獅隊在這個半局三上三下。一局下劉芙豪擊出二壘方向反彈球被刺殺，陳鏞基擊出右外野飛球被接殺，接著潘武雄擊出中間方向穿越安打，張泰山打出右外野落地安打，郭岱琦則擊出游擊區的飛球被接殺。統一獅隊在這個半局留下兩個殘壘，未攻下分數。

二局上崔炯宇被三振後，朴錫珉擊出沿著三壘邊線穿越的二壘安打，申命澈擊出游擊區滾地球被刺殺，但護送跑者上三壘，康奉珪則擊出捕手前軟弱滾地球，高志綱接球後傳一壘刺殺出局，三星獅隊在這個半局的攻勢同樣也無法得分。二局下楊松弦擊出游擊滾地球被刺殺，高志綱打出三壘滾地球被刺殺，接著林志祥擊出一二壘間穿越安打，許聖杰則擊出投手丘上空的高飛球被接殺。統一獅隊連兩個半局在兩出局後展開攻勢，但都留下殘壘。

三局上陳甲龍擊出左外野飛球被接殺，金相豎擊出三壘方向強襲球，統一獅隊三壘手陳鏞基發生接球失誤讓金相豎站上一壘，裴榮燮則擊出三游間穿越安打讓跑者站上一二壘。接著朴漢伊擊出中間方向穿越安打帶有一分打點，跑者則攻佔二三壘，蔡太仁擊出左外野深遠飛球形成高飛犧牲打再下一城，崔炯宇則擊出三壘上空飛球被接殺。這個半局結束，三星獅隊以2：0領先統一獅隊。

三局下劉芙豪擊出二壘滾地球被刺殺，陳鏞基擊出一壘界外區飛球被接殺，潘武雄則擊出中間方向深遠飛球被接殺，統一獅隊在這個半局三上三下。四局上朴錫珉擊出左外野方向落地安打，統一獅隊決定更換投手潘威倫。潘威倫上場後，申命澈擊出游擊區滾地球形成內野安打，康奉珪犧牲觸擊護送跑者上二三壘，接著陳甲龍擊出一壘滾地球被刺殺，助三星獅隊再攻下一分，金相豎則擊出游擊滾地球被刺殺。三星獅隊在這個半局再添一分，以3：0領先統一獅隊。

四局下張泰山擊出中外野落地安打，郭岱琦擊出二壘方向滾地球，三星獅隊想策動雙殺，但僅刺殺奔向二壘的張泰山，游擊手金相豎傳一壘時發生暴投，郭岱琦趁此機會奔上二壘。接著楊松弦擊出三壘手後方落點巧妙的一壘安打，護送郭岱琦回到本壘得分，高志綱擊出右外野飛球被接殺，林志祥則擊出中外野飛球被接殺。統一獅隊在這個半局追回一分，但三星獅隊仍以3：1領先統一獅隊。

五局上裴榮燮擊出投手前滾地球被刺殺，朴漢伊打出一壘滾地球被刺殺，蔡太仁擊出三壘方向平飛球被接殺，三星獅隊在這個半局三上三下。五局下許聖杰被三振，劉芙豪擊出左外野深遠飛球被接殺，陳鏞基則擊出游擊滾地球被刺殺，統一獅隊在這個半局同樣也是三上三下。六局上崔炯宇擊出右外野落地安打，朴錫珉擊出三壘方向滾地球形成雙殺，申命澈則擊出游擊上空飛球被接殺，三星獅隊在這個半局變相的三上三下。

六局下三星獅隊更換左投手權奕，權奕上場後潘武雄被四壞球保送，張泰山打擊時權奕暴投讓潘武雄奔向二壘，張泰山則擊出三壘方向滾地球被刺殺，未達成推進效果。接著統一獅隊更換代打郭俊佑，郭俊佑一棒擊出左外野方向全壘打一棒追平比數，楊松弦擊出三壘方向滾地球被刺殺，三星獅隊決定更換投手權五俊，權五俊上場後三振了高志綱。這個半局結束，統一獅隊追平比數，雙方3：3平手。

七局上統一獅隊更換投手格林，格林上場後康奉珪擊出三壘後方飛球被接殺，陳甲龍打出左外野落地安打，金相豎被三振，裴榮燮擊出二壘後方飛球被接殺，三星獅隊在這個半局雖有攻勢但沒有得分。七局下林志祥擊出三壘滾地球被刺殺，許聖杰、劉芙豪接連被三振，很快速地結束這個半局。

八局上朴漢伊擊出二壘滾地球被刺殺，蔡太仁擊出左外野方向落地安打，崔炯宇擊出中間方向兩分打點全壘打，接著朴錫珉擊出投手前滾地球被刺殺，趙煐勳上場代打被三振。本局結束，三星獅以5：3領先統一獅隊。八局下陳鏞基被三振，潘武雄擊出投手前滾地球被刺殺，張泰山擊出中間方向飛球被接殺，統一獅隊在這個半局三上三下。

九局上統一獅隊更換投手王鏡銘，王鏡銘上場後康奉珪擊出中間方向安打，三星獅更換代跑李英旭，接著陳甲龍犧牲觸擊護送跑者上二壘，金相豎擊出二壘滾地球被刺殺但護送跑者上三壘。裴榮燮打擊時王鏡銘發生暴投，三壘上的跑者李英旭奔回本壘得分，裴榮燮擊出一壘方向滾地球被刺殺。本局三星獅隊再添一分，以6：3領先統一獅隊。

九局下三星獅更換投手吳昇桓，吳昇桓先三振了郭俊佑，接著三振楊松弦，統一獅隊此時更換代打朱元勤，朱元勤擊出三壘方向滾地球被刺殺出局成為這場比賽最後一個出局數。本場比賽最後由三星獅隊以6：3擊敗統一獅隊，由三星獅隊取得進軍冠軍賽的資格。亞洲職棒大賽總冠軍賽11月29日（二）晚間七點，將回到台中洲際棒球場開打，由三星獅隊對上軟體銀行鷹隊，爭取本屆亞洲職棒大賽的冠軍寶座。
※本文刊載於聯合新聞網：三星獅投打俱佳 6：3輕取統一獅

文：陳穎
2011年亞洲職棒編號第四場比賽11月26日晚間在台中洲際棒球場開打，由統一獅隊對上伯斯熱火隊，統一獅隊派出洋投羅伯特先發，伯斯熱火隊則派出摩爾應戰。這場比賽成為一場投手戰，統一獅隊五局上攻下二分領先，伯斯熱火隊八局下攻下二分追平比數，進入延長賽後，統一獅隊靠著張泰山的三壘安打攻下寶貴的一分，終場就以一分之差擊敗伯斯熱火隊，張泰山也獲得這場比賽的最有價值球員。

一局上楊松弦靠著伯斯熱火隊游擊手的失誤上壘，陳鏞基擊出左外野飛球被接殺，潘武雄也擊出二壘上空高飛球被接殺，張泰山則投手前滾地球遭到刺殺出局。統一獅未能在首局就安打開胡。一局下麥克歐文連獲四個壞球保送上壘，凱奈利擊出游擊滾地球被刺殺出局但護送跑者上二壘，接著柏格擊出左外野飛球被接殺，狄森米蓋爾擊出中外野方向飛球被接殺出局。伯斯熱火隊在首局也未有斬獲。

二局上郭岱琦擊出左外野飛球被接殺，郭俊佑、林志祥接連遭到三振，很快速地結束這個半局。二局下凱奈利打出游擊後方飛球被接殺，貝克擊出二壘滾地球被刺殺，葛萊姆打出三游間穿越安打，葛文斯則遭到三振，同樣很快速地結束這個半局。三局上涂壯勳擊出右外野落地安打，周廣勝遭三振，楊松弦擊出左外野方向落地安打，陳鏞基則擊出二壘方向滾地球被策動雙殺成功，統一獅隊在這個半局攻勢未有效果。三局下韋柏被三振後，麥克歐文擊出三壘滾地球被刺殺，凱奈利擊出左外野深遠二壘安打，柏格也遭到三振。伯斯熱火隊這個半局雖然攻上得點圈，但仍無法得分。      

四局上潘武雄擊出二壘滾地球出局，張泰山、郭岱琦連續被三振，統一獅隊在這個半局三上三下。四局下狄森米蓋爾被三振，凱奈利獲保送，貝克則擊出右外野飛球被接殺，葛萊姆則擊出三壘滾地球被刺殺，再度很快速地結束一個半局。五局上郭俊佑擊出左外野深遠二壘安打，林志祥擊出三壘方向平飛球被接殺，涂壯勳擊出左外野二壘安打送回一分。在周廣勝擊出三壘滾地球靠著失誤站上一壘後，楊松弦擊出中外野落地安打形成滿壘，陳鏞基擊出中外野深遠飛球，雖然被接殺但形成高飛犧牲打再送回一分，接著潘武雄擊出左外野飛球被接殺。統一獅隊在這個半局攻下兩分，以2：0領先伯斯熱火隊。

五局下葛文斯被三振後，韋柏擊出二壘滾地球被刺殺，麥克歐文則擊出左外野飛球被接殺，又一次快速的結束半局的進攻。六局上張泰山被三振，郭岱琦擊出中外野飛球被接殺，郭俊佑擊出一壘高飛球被接殺，統一獅隊在這個半局三上三下。六局下凱奈利擊出一壘滾地球被刺殺，柏格擊出左外野飛球被接殺，狄森米蓋爾則是被三振，伯斯熱火隊在這個半局同樣也三上三下。      

七局上林志祥擊出三游間穿越安打，涂壯勳以犧牲觸擊護送跑者上二壘，周廣勝則打出投手前滾地球被刺殺，楊松弦擊出三壘界外飛球被接殺，統一獅隊在這個半局無功而返。七局下凱奈利擊出一壘滾地球被刺殺，貝克擊出二壘滾地球被刺殺，葛萊姆則打出投手前滾地球被刺殺，伯斯熱火隊這個半局三名打者都未打出內野。

八局上陳鏞基擊出中外野飛球被接殺，潘武雄擊出中左外野落地深遠二壘安打，張泰山擊出三壘滾地球被刺殺，接著郭岱琦則擊出投手前滾地球，投手接球後自踩壘包製造本局第三個出局數。統一獅隊雖然攻佔得點圈，但仍未能再攻下分數。八局下葛文斯擊出左外野落地安打，接著韋柏被三振，麥克歐文擊出一壘穿越安打，凱奈利獲四壞球保送形成滿壘，統一獅隊決定更換投手王鏡銘。王鏡銘第一個球就投出暴投，免費奉送對方一分。柏格擊出右外野飛球被接殺，但形成高飛犧牲打再送回一分，狄森米蓋爾擊出游擊滾地球被刺殺。八局打完，雙方形成2：2平手。  

九局上伯斯熱火隊更換投手藍姆，郭俊佑先擊出右外野落地安打，接著林志祥被三振，涂壯勳擊出二壘滾地球讓奔向二壘的跑者出局，自己則靠著野手選擇上一壘。最後周廣勝被三振成為這個半局的第三個出局數，統一獅隊在這個半局未能攻城掠地。九局下凱奈利擊出游擊滾地球被刺殺，貝克被三振，葛萊姆擊出右外野飛球被接殺。雙方比數維持2：2，比賽進入延長賽。

十局上楊松弦擊出一壘滾地球出局，陳鏞基擊出二壘平飛球被接殺後，潘武雄擊出中間方向穿越安打，張泰山打擊時潘武雄盜二壘成功，張泰山則擊出右外野方向三壘安打，打下一分打點。接著郭岱琦被觸身球保送，郭俊佑擊出游擊滾地球被刺殺。這個半局結束，統一獅隊以3：2領先伯斯熱火隊。十局下統一獅隊更換投手林岳平，葛文斯擊出游擊滾地球出局後，伯斯熱火隊更換代打戴爾，但這個代打並沒有成功，戴爾遭到林岳平的三振，最後麥克歐文也遭到三振。比賽結束，統一獅隊以3：2擊敗伯斯熱火隊，拿下本屆亞洲職棒大賽的第一勝。  

明日（27日）亞洲職棒賽程移師至桃園國際棒球場開打，賽程為：下午一點軟體銀行鷹隊對上伯斯熱火隊；晚上七點三星獅對上統一獅隊。
※本文刊載於聯合新聞網：張泰山延長賽三壘安 統一獅險勝熱火