OttoCat棒球新聞雜記

▲明亮皎潔的中秋月。（jokeum攝影，CC BY 2.0授權）

文：陳穎

因應中秋節的到來，我把「中秋節烤肉的由來」這篇文章置頂且發到個人噗浪上去，於是有網友問道：「別讓嫦娥笑我們髒這句標語，是因應中秋烤肉而來的嗎？」

我直接回答答案：「不是！」

「別讓嫦娥笑我們髒」這句話其實是這樣來的......

1984年9月3日，中華婦女反共聯合會行政院分會，發起了一個「過一個整潔安全的中秋節」活動，該活動的主題也從時任行政院院長俞國華夫人，同時也是婦聯會行政院分會主任委員的董梅真口中說出，叫做「別讓嫦娥笑我們髒」。

既然是院長夫人所推動的活動，所以全國各政治團體自然群起配合，例如中國國民黨台北市委員會就找來企業與社團，一起推動以紙製垃圾袋取代塑膠袋來避免二次公害，並在中秋節發送三萬個紙製垃圾袋；高雄市愛河國際獅子會則推動「公德籠」活動，設計竹編的籠子在中秋節當天放置在各大公共場所，讓民眾可以在竹籠內丟棄垃圾；由中視製播的公共電視節目「新聞眼」也特別對「別讓嫦娥笑我們髒」活動做專題報導。

全國各地的響應不止於此，在發表「別讓嫦娥笑我們髒」口號的同時，董梅真女士也發表了她以「兩隻老虎」曲調所填詞的「消除髒亂歌」，此歌的歌詞如下：「消除髒亂，消除髒亂，大家檢，大家掃，不要亂丟果皮，不要亂拋紙屑，清潔了，多美好。」嘉義縣政府除了在各風景名勝豎立「別讓嫦娥笑我們髒」的宣傳標語外，甚至還透過縣內各級學校的教師，在上課時間教唱「清除髒亂歌」，估計應該也有不少縣市有同樣的作法。

至於為什麼可以斷言這項活動不是因為中秋烤肉而發起的呢？董梅真女士在公布這項活動時，曾舉例說她1982年和其夫俞國華曾在中秋節時到六福村野生動物園賞月，當時整個動物園的環境相當整潔，隔天她聽說青年公園在中秋節後滿地垃圾，特別和俞院長去青年公園去，果真看到清潔隊員們在公園裡清出一車一車的垃圾，讓她有人不如動物之感。


▲中秋烤肉儼然已成為台灣的風俗。（Lee, Simon攝影，CC BY-ND 2.0授權）

先不論當年中秋節烤肉並不像現在這麼流行，簡直已經成為一項風俗，其時青年公園內賞月的景象，根據1984年9月10日聯合報「如何使嫦不笑我們髒?」這篇報導，是類似這樣的：

牟安德（Andrew Morton，國立故宮博物院翻譯人員）：去年中秋月，是在台北市青年公園渡過，至今記憶猶新，除了欣賞放焰火，吃月餅外，還看到賞月人潮散去後留在地上的各種果皮紙屑......

陳龍輝（忠義國小二年級學生）：去年中秋節，我們全家都到青年公園賞月，吃月餅......

此外根據1983年9月22日民生報「明月破雲出．大家賞月去！」這篇報導，青年公園裡的賞月情況是：

「青年公園照例是賞月最密集之處，無論樹下、草地、涼椅，無不「客滿」，許多年輕人在玲瓏月色照耀下，玩起各種團體遊戲，把一旁準備的月餅和水果都冷落了。」

當時中秋夜的青年公園裡，大家時興的是欣賞煙火、吃月餅、水果與玩團體遊戲，而不是像現在這樣每逢中秋節，台灣家家戶戶都要擺起爐子烤肉，自然「別讓嫦娥笑我們髒」這個活動，就不會是因為中秋烤肉後製造的髒亂而發起的了。