文：陳穎
中華民國新任總統馬英九先生即將在今日（5/20）就職，國際間也對即將卸任的陳水扁總統與新任的馬英九總統做了不少報導。香港明報昨天午間的一則名為「陳水扁明交接後去做義工」，卻指出呂秀蓮女士是台灣的副水扁，馬英九先生則是台灣新任水扁，讓人丈二金剛摸不著頭腦。
直接來看抓圖：
這篇新聞很明顯是改寫自台灣中央社這則「總統府：520交接典禮後 扁赴慈濟當志工」的報導，應該是記者改寫時隨意用文書處理軟體把「水扁」兩字取代「總統」，但又有稍微校稿所以有些地方仍有出現「總統府」等字樣。
看到這則所謂的「新聞」，實在讓人不得不讚嘆香港明報的娛樂性十足啊！
中華民國新任總統馬英九先生即將在今日（5/20）就職，國際間也對即將卸任的陳水扁總統與新任的馬英九總統做了不少報導。香港明報昨天午間的一則名為「陳水扁明交接後去做義工」，卻指出呂秀蓮女士是台灣的副水扁，馬英九先生則是台灣新任水扁，讓人丈二金剛摸不著頭腦。
直接來看抓圖：
這篇新聞很明顯是改寫自台灣中央社這則「總統府：520交接典禮後 扁赴慈濟當志工」的報導，應該是記者改寫時隨意用文書處理軟體把「水扁」兩字取代「總統」，但又有稍微校稿所以有些地方仍有出現「總統府」等字樣。
看到這則所謂的「新聞」，實在讓人不得不讚嘆香港明報的娛樂性十足啊！
文章標籤
全站熱搜
棒球 (21)
「水扁府」…… Orz
XD
你抓的圖沒有標題的內容耶~??
新任水扁馬英九啊！XD
我猜是因為「陳總統」這個詞會被和諧掉，明報自主規制轉換成「水扁」造成的意外。不過「水扁府」聽起來感覺好威風啊！以後乾脆不要叫總統府了，誰當家就用誰的名字命名！ (所以現在要變成英九府!? XD)
馬英九先生是新任水扁，所以還是水扁府！XD
太帥了 "水扁府"變"英九府" 很古色古香呀
那要叫員外還是老爺？\(‵▽′)>
蕭萬長就是台灣新任副英九......
是副水扁啦！\(￣▽￣)/(\￣▽)/( \￣ )\( )/( ￣/ )\(▽￣/)
新任水扁好！！！ 果然還是要看香港報紙才靓啊XD
香港明報才靓！
真的是很好笑 發佈時都不對一下稿 副水扁~~~~~XD
這不知道是記者方面的問題還是編輯方面的問題就是了。
話說香港明報，還是當代小說家金庸先生所創辦的報紙哩！ 全文報導抄自台灣的中央社的新聞不說，還能亂改成這副德性，這明報記者真是跌他老人家的股呀～ 真不知金庸先生看過這篇新聞之後，心中作何感想呢？
原來是金庸先生所創立的，這樣說起來這篇新聞倒有點武俠味了。XD