OttoCat棒球新聞雜記

「他太瘦了。」「身材太瘦，就沒有爆發力。」談起國中時期的王建民，建興國中總教練張錫杰這麼說，關愛的眼神表露無疑。回想榮工青棒時期的王建民，剛開始常常因為熬不住艱苦的磨練，每操必吐的慘狀，教練蕭文勝說：「當初實在沒想到，王建民會有今天的成就，他的意志力太堅強了！」

從小學四年級開始的巧妙機運，到軟式與硬式棒球轉換時候的挫折期， 意志力始終強韌的王建民，最後還是戰勝了萬難、超越了自己，展現自我價值，成為台灣人的驕傲。

以下來自台灣棒球維基館「王建民」頁面：

１９９７年，王建民入选加拿大ＩＢＡ世界青棒锦标赛中华台北队选手。由于需要办理护照等证件，王建民请父母将户籍从家乡台南寄至球队所在地的台北，却因此让他发现了一个天大的秘密——在收到户籍之后，王建民发现自己在户籍登记上居然登记为养子，年幼的王建民无法接受这个事实，于是连夜赶回台南找父母质问，这才发现自己竟然是三叔的亲生儿子。

1997年，榮工青棒隊獲得全國棒球選拔賽冠軍，王建民入選加拿大IBA世界青棒錦標賽中華代表隊選手。由於需要辦理出國護照等證件，王建民請父母將戶籍謄本從家鄉台南寄至球隊所在地的台北，卻因此讓他發現一件天大的秘密。王建民在收到戶籍謄本之後，發現自己在戶籍登記上居然登記為養子，王建民無法接受這個事實，於是連夜趕回台南找父母質問，這才發現原來自己是三叔的親生兒子。 

原来，王建民小时候，三叔因为不忍自己的哥哥没有子嗣，将王建民过继给哥哥抚养，所以户籍本上王建民被登记为养子。但是，从小叫三叔的长辈竟是自己的亲生父亲，而自小将他抚养长大的父母原来是养父母，王建民一时无法接受这个事实，甚至一度不肯打球。幸好长辈们与教练一直没有放弃，不断地劝说和开导，他才慢慢接受这个事实，继续自己的棒球之路。

王建民小時候，三叔因為不忍自己的哥哥沒有子嗣，於是將王建民過繼給哥哥扶養，所以戶籍謄本上王建民才會登記為養子。從小叫三叔的長輩竟是自己的親生父親，而自小將他扶養長大的父母原來是養父母，王建民頓時無法接受這個事實，甚至一度不肯打球。幸好長輩與教練循循善誘，他才慢慢接受這個事實，繼續自己的棒球之路。

１９９８年，王建民进入台北体院就读，师从曾在日本职棒打球的教练高英杰，也获得名投蔡仲南指导，投球技术获得进一步提升。当时，王建民快速球相当优异，指叉球也不错，滑球也非常好，三种球路均有一定水准，也能把球压低，并投出好球。２０００年，王建民在某成人棒球邀请赛中与甲组成人棒球春季联赛中表现优异，并投出时速１５１公里的球，受到众多球探的注意，包括台北本地的职棒大联盟球队、日本职棒的中日龙队、美国职棒的西雅图水手队、波士顿红袜队、亚特兰大勇士队、洛杉矶道奇队、纽约大都会队、安纳罕天使队、科罗拉多落基山队、亚利桑那响尾蛇队与纽约洋基队。

1998年，王建民進入台北體院就讀，師事曾在日本職棒打球的教練高英傑，也獲得名投蔡仲南指導指叉球，投球技術獲得進一步提升。2000年，王建民在大揚盃四國五強成棒邀請賽與甲組成棒春季聯賽表現出色，並投出時速151公里的球速，受到各國球探的注意，包括台灣大聯盟、中華職棒聯盟興農牛隊、日本職棒中日龍隊、美國職棒西雅圖水手隊、波士頓紅襪隊、亞特蘭大勇士隊、洛杉磯道奇隊、紐約大都會隊、安納罕天使隊、科羅拉多落磯山隊、亞利桑那響尾蛇隊與紐約洋基隊都對他表現了極大的興趣。 

同年５月６日，王建民与纽约洋基队签下协议，大联盟之旅确定落脚纽约洋基俱乐部。王建民在各方竞争下，以２０１万美元签约金、交换学生的身份前往纽约洋基俱乐部的小联盟农场系统，为迈向大联盟而努力。

2000年5月6日，王建民與紐約洋基隊簽下協議約，大聯盟之旅確定落腳洋基農場。王建民在各方競爭下，獲得天價的二百零一萬美元簽約金，以交換學生的身份前往洋基隊小聯盟，為邁向大聯盟努力。

以下來自維基百科「王建民」條目：

２０００年王建民从美国职棒小联盟的短期１Ａ（小联盟中的最低级别球队）球队出发，并有不错表现。但一年之后，他就受伤开刀，整个赛季都在复健中度过，一直到２００２年６月他才在短期１Ａ复出，１０月代表中华台北队参加釜山亚运会，帮助中华台北队打进金牌战，同年１２月，他甜蜜地与女朋友订婚。

2000年，王建民從美國職棒小聯盟的短期1A球隊出發，並投出不錯表現。2001年，王建民就碰到台灣選手最常遇到的問題－受傷開刀，這一年他整季都在復健中度過，一直到2002年6月他才在短期1A球隊復出，10月接受中華隊徵召參加南韓釜山亞運，在準決賽對日本後援7又2/3局無失分勝投，幫助中華隊打進金牌戰。 

从２００３年开始，王建民首度获邀参加大联盟热身赛，并且升上２Ａ（小联盟中级别的一种）。同年１１月，他代表中华台北队参加亚洲棒球锦标赛。

2003年開始，王建民首度獲邀參加大聯盟春訓熱身賽，並且升上2A球隊。同年11月，他再度接受中華隊徵召參加日本札幌亞洲棒球錦標賽，先發對戰南韓5局失3分無關勝敗，並取得體育補充役資格。

２００４年初，王建民以接受大联盟纽约洋基俱乐部代训的名义赴美国，再度获邀参加大联盟热身赛，但只投了一人次就因伤退场。
 
2004年初，王建民至台南官田營區入伍接受軍事訓練12天，之後以接受大聯盟紐約洋基隊代訓名義出國，再度獲邀參加大聯盟熱身賽，但只投了一人次就因傷退場。

以下來自公共電視官方網站的「王建民基本資料」：
２００５年，王建民在大联盟热身赛投出出色成绩，赛季开始从３Ａ出发，在小联盟奋斗到第６年后，终于在２００５年４月２６日被通知升上了大联盟。

2005年3月，王建民在大聯盟春訓熱身賽投出出色成績，開季從3A球隊出發，在小聯盟奮鬥來到第6年，終於在2005年4月26日於睡夢中被通知升上大聯盟。

以下文字原始出處來源應該是目前已經消失的維基百科「王建民」 條目2006年11月的歷史頁面，可參考「台灣的驕傲---王建民」印證：

这一年的大联盟球季上半季，王建民出赛１３场，有１２次首发，其中，有９次为优质首发，取得六胜三败的佳绩。不过到７月中，美国职棒明星赛后，王建民因右肩不适，被所属的纽约洋基俱乐部列入伤兵名单中，此期间一直在坦帕湾复健，以期能在球季结束之前返回大联盟继续参赛。

后来，王建民还是从２Ａ球队出发，在洋基２Ａ和３Ａ期间，总共出赛２４场，其中有２３场先发，一共取得１１胜６败、防御率３．５０的佳绩，获得洋基队小联盟的年度最佳投手奖，又称“Ｋｅｖｉｎ　Ｌａｗｎ奖”。

在洋基2A和3A期間，總共出賽24場，其中有23場先發，一共取得11勝6敗的成績，防禦率3.50的佳績，獲得洋基隊小聯盟的年度最佳投手獎又稱”Kevin Lawn獎”。

２００４年４月２５日，王建民投出职业生涯中最高的十次三振，同时荣获东部联盟的当周最佳投手。在７月２６日他升上３Ａ（小联盟中级别的一种）哥伦布快艇队，在一败之后连拿下五连胜，３４．１局之中仅仅失４分、防御率１．０５。这一年，王建民代表中华台北队参加了雅典奥运会，预赛中他首发对战澳大利亚队取得胜利，对日本队首发至第七局被高桥由伸挥出追平全垒打而被换下场休息，改由曹锦辉救援，可惜那一次，王建民没能帮助中华台北队晋级四强。

王建民在4月25日面對2A的Reading隊時，完封七局，僅被擊出三支安打，投出生涯最高的十次三振，同時榮獲東部聯盟的當周最佳投手(13.0IP, 9H, 1ER, 3BB, 16K)。王建民在7月26號升上3A哥倫布快艇隊，在一敗之後連拿下五連勝，34.1局之中僅僅失四分，防禦率1.05。奧運期間8月15日出戰澳洲國家隊，主投七局無失分拿下勝投，8月21日出戰日本隊，6.2局失三分，表現優異，深受洋基球團讚賞。

以下來自維基百科「王建民」條目：

2005年，大聯盟球季上半季，王建民出賽十三場，有十二次的先發和一次中繼，在十二次先發中，有九次為優質先發，取得六勝三敗的佳績。2005年7月中，美國職棒明星賽後，王建民因右肩不適，被所屬的紐約洋基球團列入傷兵名單中，此期間在坦帕灣復健，以期能在球季結束之前返回大聯盟繼續參與例行賽。

以下文字來自張盛舒的命理觀「異國傳奇─王建民」：

王建民自从到美国开始寻梦以来，不断创出辉煌的成绩。在这过程中，虽然品尝过比赛失利带来的挫折，但作为纽约洋基队的首发投手，王建民一直在执着地努力，靠着自己的拼搏，书写着一个传奇的棒球梦。

棒球投手王建民自入美國以來，不斷創出輝煌的成績。在這過程中，雖然品嘗過比賽失利帶來的挫折，但作為紐約洋基隊的先發投手，王建民在執著地努力，靠著自己的拼搏，書寫著一個傳奇的美國夢。

據說「競報」是「在北京籌辦2008年奧運會背景下創辦的一份大型圖片日報」，想不到一篇新聞居然九成的地方都找得到出處來源，而且許多還是幾乎一字不差的，實在是太強大了！

◆附註：奧運官網刊登的新聞其標題與內文使用的是官方的中文翻譯「中華台北」，不過競報的原文則是通篇使用「中國台北」，充份體現了中國報導博大精深的「吃豆腐」精神。