close
文:陳穎
杜拉克(Scot Drucker)是本季Lamigo桃猿隊找來的新洋投,過去兩季他都效力於底特律老虎隊旗下的3A層級的Toledo Mud Hens隊,和倪福德當過隊友。在洋將中,他以樂於用部落格和球迷朋友互動聞名。
在7月20日的文章中,他談到了中華職棒明星賽,有如下表示:
The All-Star game is this weekend in Kaohsiung. The entire team is based on fan votes. There is some starter going with a 5.50 ERA and a losing record. But must be a fan favorite.
翻譯如下:
「明星賽這週末在高雄舉辦。明星隊由球迷投票產生。某個先發投手的防禦率是5.50且連敗中。但仍然受到球迷喜愛」
這位明星賽先發投手應該是葉丁仁,杜拉克一定很羨慕他。
文章標籤
全站熱搜
留言列表