close
文:襪子

剛剛在東森新聞報看到一篇報導「多田野數人回鍋 火腿給6000萬簽約金」,一時驚為天人,忍不住要馬上來跟大家分享一下!

這邊是原文:



先不說這篇報導不通順的部份,這篇報導中說:「多田野數人成為野茂英雄成功打開大聯盟之路後,第一位先打大聯盟再透過選秀回鍋打球的日本球員。」這算是很明顯的錯誤,因為今年加盟La new熊隊的鈴木誠,就曾經有相同的經歷。

從第二段開始,報導就稱呼多田野数人為「多田」,不過如果參考一下日文維基百科的「多田野数人」條目,就可以發現多田野数人實際上是姓「多田野」,至於最後一段的第一行為什麼多田野数人又改姓野田?那就不得而知了。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ottocat 的頭像
    ottocat

    OttoCat棒球新聞雜記

    ottocat 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()