OttoCat棒球新聞雜記

文：陳穎

林源傑所飾演的巴萬那威（Pawan Nawi），或許是整部《賽德克‧巴萊》裡形象最鮮明的角色，從上集和莫那魯道（Mona Rudo）喝酒不支，到公學校率領少年隊出草，一直到下集的神出鬼沒與驍勇善戰，再在到最後淒美的退場畫面，都讓人印象相當的深刻。

飾演巴萬的林源傑今年六月自國中畢業，目前就讀高中一年級。在國中時期他在柔道、角力與摔角等運動比賽中皆有精彩表現，尤其在角力這個項目更是拿過全國第一名，和劇中的巴萬一樣，都是具有優異體能的青少年。

林源傑會接演《賽德克‧巴萊》，是由北梅國中時期的老師曾伯郎所介紹。曾伯郎在戲中飾演比荷瓦力斯（Pihu Walis），而他的父親曾秋勝同樣也參與這部戲的演出，飾演莫那魯道的父親魯道鹿黑（Rudo Ruhei）。曾秋勝的族名和劇中的巴萬一樣，都叫做Pawan Nawi。

會有這樣同名的「巧合」，其實並不是巧合，劇中的巴萬實際上是虛構的角色，而這個角色的原型，是來自於曾秋勝的父親曾少聰（Awi Tado）。曾少聰是當年Rodof社參與霧社抗暴的唯一倖存者，事件發生時他年僅16歲，當時他也曾經嘗試和族人一樣上吊但並未成功。事件後他與其他餘生者被遷居到川中島（今清流部落），在此地務農為生。

曾少聰婚後生了七名子女，其中一個女兒名叫曾瑞琳（Temi Nawi），她是知名的賽德克族教育者，近期相當熱門的政治大學賽德克語課程，過去便是由他所教授的。另外，根據曾瑞琳所言，他的父親並不喝酒，至於曾少聰在年輕時是否曾和劇中的巴萬一樣貪杯導致不支，那就不得而知了。

●延伸閱讀：
◎賽德克．巴萊，從巴萬這個小伙子開始說一些。＠Lionworker
◎賽德克巴萬 加國看見彩虹＠2011-9-17 自由時報
◎下集《彩虹橋》人物角色更具體＠賽德克巴萊官方部落格