OttoCat棒球新聞雜記

Former Blue Jays third base coach John McLaren attended the Jays-Rays game.

“You wouldn’t believe what I’m doing now,” McLaren said. “Managing the Chinese team in the next World Baseball Classic.”

The Chinese team is working out at the complex in Vero Beach, Fla., formerly used by the L.A. Dodgers.

資料來源：Toronto Sun

簡單翻譯如下：

前藍鳥隊的三壘教練John CmLaren出席藍鳥對光芒的比賽。

「你一定不相信我現在正在幹嘛！」McLaren說：「擔任下屆世界棒球經典賽中國隊的教練。」

中國隊現在正在佛羅里達維洛灘的綜合設施裡進行訓練，這裡過去是洛杉磯道奇隊的訓練基地。

※註： John McLaren 曾任西雅圖水手隊總教練，本季曾擔任華盛頓國民隊代理總教練。

（陳穎）